Books (not) in local libraries

I've been working through Becky Chambers' Wayfarers series, actually available from Glasgow libraries. Next, I thought I'd try a bit of Bujold, starting out the Vorkosigan saga with Shards of Honor or Cordelia's Honor seemed a good idea. No luck, though, neither Glasgow nor Edinburgh has either! Well, at least Edinburgh finally laid their hands on Melvyn Bragg's Credo so I'll give that a try, though I fear it might be a bit bulky for comfort in commuting.

Scottish railways

A joy of commuting by train is seeing the Scottish Gaelic station names. My journey is from Sràid na Banrighinn to Waverley Dhùn Èideann and, along the way, highlights include that Falkirk High becomes Bràighe na h-Eaglaise Brice. Otherwise, I am also exposed to Gaelic via BBC Alba which often makes for a pleasantly relaxing way to kill a bit of time, they have low-budget cookery shows and the like, with subtitling in English.